-
1 драматический
прил.1) drammatico тж. перен.драматический кружок — circolo filodrammaticoдраматические события — fatti / avvenimenti drammatici2) ( напыщенный) enfatico, teatrale -
2 драматический
1) ( относящийся к драме как виду искусства) drammatico, di prosa••2) ( напыщенный) enfatico, patetico3) ( напряжённый) drammatico, intenso* * *прил.1) drammatico тж. перен.драмати́ческий актёр — attore drammatico
драмати́ческий кружок — circolo filodrammatico
драмати́ческие события — fatti / avvenimenti drammatici
2) ( напыщенный) enfatico, teatraleдрамати́ческие жесты — gesti teatrali
* * *adjgener. drammatico, spettacolare -
3 teatrale
teatrale agg.m./f. 1. ( del teatro) théâtral, de théâtre: compagnia teatrale troupe théâtrale, compagnie théâtrale. 2. ( fig) (esagerato, artificioso) théâtral: gesti teatrali gestes théâtraux. -
4 картинный
[kartínnyj] agg. (картинен, картинна, картинно, картинны)1) ( solo forma lunga) di quadriкартинная галерея — pinacoteca (f.), galleria (f.)
2) (fig.) pittoresco, espressivo3) (fig.) ad effetto -
5 theatricals
[θɪ'ætrɪklz]nome plurale rappresentazioni f. teatrali* * *[-'æ-]noun plural (dramatic performances: He's very interested in amateur theatricals.) (rappresentazioni teatrali)* * *theatricals /ɵɪˈætrɪklz/n. pl.2 effetti (azioni, gesti, pose, ecc.) teatrali (fig.).* * *[θɪ'ætrɪklz]nome plurale rappresentazioni f. teatrali
См. также в других словарях:
teatrale — te·a·trà·le agg. AU 1. relativo al teatro: compagnia teatrale, spettacolo teatrale, una stagione teatrale molto viva Sinonimi: drammatico. 2. fig., artificiosamente a effetto, privo di naturalezza: recitazione teatrale, gesti, pose teatrali,… … Dizionario italiano
